Avertir le modérateur

20/09/2010

«Hawaï, Police d'Etat», le remake inutile

Chaque jour, Previously On vous propose de découvrir l'une des nouvelles séries qui débarquent outre-Atlantique. Aujourd'hui, Hawaii Five-O (Hawaï, Police d'Etat), diffusé sur CBS à partir du 20 septembre.

 

Grace-Park-bikini-Hawaii-Five-0-6.jpg

 

Le pitch

Reboot dans le présent de la série des années 70, Hawaii Five-O narre les aventures d'une unité spéciale de la police de l'île paradisiaque. Alex O'Loughlin (Moonlight) reprend le flingue de Jack Lord et incarne le taciturne Steve McGarett. Scott Caan (Entourage), lui, est Danno Williams et Daniel Dae Kim (Lost), leur compère Chin Ho.

On a aimé

La dynamique entre les acteurs, indispensable à tout «buddy cop» movie/show qui se respecte, de Starsky et Hutch à L'Arme fatale. Grace Park (Battlestar Galactica) est toujours aussi charmante, surtout quand elle sort de l'eau au ralenti.

On n'a pas aimé

Adepte des déclinaisons à l'infini (Les Experts, NCSI), CBS ne prend encore une fois aucun risque avec ce reboot. Certes, la volonté de la version 2010 est officiellement d'insister sur la construction de l'équipe. Pour l'originalité, il faudra repasser. Le fil rouge sur la mort du père de McGarett est plutôt maigre et Hawaii Five-O devrait surtout fonctionner avec des épisodes indépendants.

La réplique qui tue

«C'est ta cousine?», demande Danno, alors que Grace Park arrive en bikini. Réponse de Chin Ho: «Oui. Choisis tes prochains mots prudemment.»

A noter

Le générique, dans un premier temps remixé, devrait finalement être note pour note celui de la série originelle.

Le trailer

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu